Sidebar

Finnország - Unkari Finnország - Unkari Finnország - Unkari
  • Finnország
    • Hírek
    • Természet
    • Élet Finnországban
    • Híres finnek
    • Receptek
    • Kapcsolat
  • Unkari
    • Uutiset
    • Elämää Unkarissa
    • Resepti
    • Yhteystiedot
  • Videó
  • Galéria
  • Link

Élet az Isten háta mögött – Syrjäkylä Juntusranta

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. október 20
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Juntusranta, élet az Isten háta mögött Észak Finnországban

Finnországra is jellemző, hogy a fiatalok elhagyják a kis falvakat, és a nagyvárosokba költözzenek. De ezzel párhuzamosan mindig akadnak olyanok is, akik békés vidéki környezetben, a természet közelségében szeretnék fölnevelni gyermekeiket, vagy eltölteni nyugdíjas éveiket. Most az Isten háta mögött fekvő Juntusranta új lakóin keresztül szólunk a finn vidéki élet szépségeiről és nehézségeiről.

Bővebben: Élet az Isten háta mögött – Syrjäkylä Juntusranta

Mikael Agricola a finn nyelv atyja – Agricola on suomen kirjakielen isä

Részletek
Timaffy Lilla
Híres finnek
Módosítás: 2021. április 10
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Mikael Agricola, Albert Edelfelt műve (Forrás: Wikimedia)

Finnországban április 9. Mikael Agricola és a finn nyelv napja. Agricola az irodalmi finn nyelv és a finn írásbeliség atyja, az egyik első finn nyelvű könyv, az Ábécé-könyv szerzője, bibliafordító, püspök – halálának napja zászlós ünnep Finnországban.

Bővebben: Mikael Agricola a finn nyelv atyja – Agricola on suomen kirjakielen isä

Minna Canth

Részletek
Timaffy Lilla
Híres finnek
Módosítás: 2021. március 19
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Minna Canth, Kaarlo Vuori festménye (Forrás: Wikimedia)

Minna Canth XIX. századi finn író, újságíró, harcolt a finn nők egyenjogúságáért és a lányok iskolai oktatásáért, bemutatta a szegény emberek életét, fölhívta a figyelmet kora társadalmi problémáira. A realista finn dráma egyik legjelentősebb alakja. Színdarabokat, kisregényeket és novellákat írt, a társadalmi problémákat női szemszögből mutatta be. Ő az egyik első modern finn író és az első finn újságírónő. 

Bővebben: Minna Canth

Új dallal kíván nyugodt karácsonyt a finn rendőr-tenorista Petrus Schroderus

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. március 17
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Turkansaari templom Ouluban

Az Oului rendőrség és Petrus Schroderus új karácsonyi dallal jelentkezett. Ezzel kíván a rendőrség nyugodt karácsonyt, és kéri a finneket, hogy az ünnepek alatt is maradjanak otthon. Majd hozzáteszik: nem vagy egyedül, kérj segítséget! Sajnos Finnországban is sokakat megvisel a bezártság, nekik is szól ez a dal. 

Bővebben: Új dallal kíván nyugodt karácsonyt a finn rendőr-tenorista Petrus Schroderus

Virtuális kórus és zenekar a veteránok napja tiszteletére – Virtuaalikuoron esittämänä veteraanipäivänä

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. március 17
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
#maradjotthon #pysykotona

A veteránok napja tiszteletére 2020-ban virtuális kórus énekli Sibelius Finlandia Himnuszát. Vezényel Arto Joutsimäki.

Bővebben: Virtuális kórus és zenekar a veteránok napja tiszteletére – Virtuaalikuoron esittämänä...

A 2018-as finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2018

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. március 17
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
miért alszanak a finn babák dobozban

80. születésnapját ünnepeljük idén a ‒ méltán világhírű ‒ finn babakelengyének, vagy anyasági csomagnak, az äitiyspakkausnak. A külsőleg is megújult dobozba idén minden eddiginél több, 64 darab babaholmi került. 

Bővebben: A 2018-as finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2018

A 2019-es finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2019

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. március 17
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
A 2019-es finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2019

Március 28-án mutatta be a finn társadalombiztosítási intézet, a Kela (Kansaneläkelaitos) az új, 2019-as babakelengyét, a bemutatót – szokás szerint – nagy érdeklődés kísérte.

Bővebben: A 2019-es finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2019

A 2020-as finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2020

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. március 17
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
A 2020-as finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2020

Április 24-én mutatta be a finn társadalombiztosítási intézet, a Kela (Kansaneläkelaitos) az új, 2020-as babakelengyét. Idén először szavazni lehetett, hogy mi legyen a kinti kezeslábas mintája.

Bővebben: A 2020-as finn babakelengye ‒ Äitiyspakkaus 2020

Nehéz a finn nyelv? – Onko suomen kieli vaikeaa?

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2021. február 10
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Repovesi nemzeti park

Igen, nehéz nyelv a finn, nagyjából annyira, mint a magyar. Nekünk, magyaroknak, könnyebb megtanulni finnül, mint mondjuk az angoloknak, viszont az észteknek könnyebb, mint nekünk, hiszen az észt a finnugor nyelvcsalád finn ágához tartozik.

Bővebben: Nehéz a finn nyelv? – Onko suomen kieli vaikeaa?

Finn karácsonyi sütemény – Piparkakku

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2020. december 24
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn karácsonyi sütemény – Piparkakku

A mézeskalácsunk finn megfelelője a piparkakku, amely méz helyett melasszal készül, de a fűszerezése a mi mézesünkéhez hasonló. 

Bővebben: Finn karácsonyi sütemény – Piparkakku

Karácsonyi vacsora – rosolli

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2020. december 24
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
finn karácsonyi recept, rosolli

A finn karácsonyi asztal főszereplője az egyben sült sonka. Mellé különféle sütőben sült zöldség ételeket „laatikko”-kat kínálnak: répából, burgonyából, karórépából, azaz lanttuból. (A lanttulaatikko receptje.) És sokféle saláta is kíséri a sonkát, a legnépszerűbb a céklasaláta, a rosolli.

Bővebben: Karácsonyi vacsora – rosolli

Karácsonyi vacsora - lanttulaatikko

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2020. december 24
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
karácsonyi finn étel recepje

Finnországban a karácsonyi asztalról nem hiányozhat a karórépából készült körítés, a lanttulaatikko.

Bővebben: Karácsonyi vacsora - lanttulaatikko

Eino Leino

Részletek
Timaffy Lilla
Híres finnek
Módosítás: 2020. július 07
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Eino Leino a legnagyobb finn költő (Fotó: Wikimedia)

A legismertebb finn költő, Eino Leino születésnapja, július 6. a finn költészet napja és zászlósünnep Finnországban.

Bővebben: Eino Leino

A tenorista rendőr: Petrus Schroderus

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2020. máj. 11
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Petrus Schroderus

Operaénekesi pályafutásáról híres Petrus Schroderus, oului rendőr énekli – a #maradjotthon, finnül a #pysykotona kampány jegyében – a Szeretem az életet, azaz a Rakastan elämää című dalt. Az eredeti dal még a Szovjetunióban született, és Georg Ots észt énekes hozta el a finneknek. A felvételen Oulu üres belvárosát látjuk és a városházát. 

Bővebben: A tenorista rendőr: Petrus Schroderus

Artturi, a rendőrrénszarvas Lappföldön

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2020. április 20
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Artturi, a rendőrrénszarvas Lappföldön

A Lappföldi Rendőrkapitányságon dolgozik Artturi, a rendőrrénszarvas, aki édesanyját követte a fontos poszton. Írásunkban bemutatunk egy videót is arról, mi történik, ha mérges finn találkozik egy rénszarvascsordával az úton. Így Artturi mellett megismerhetjük a finn káromkodások teljes tárházát is. 

Bővebben: Artturi, a rendőrrénszarvas Lappföldön

Fényvisszaverő – Heijastin

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2019. december 08
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Fényvisszaverő – Heijastin

Finnországban a hosszú sötét télben életbevágó a fényvisszaverő, a heijastin használata. Ezért október 1-je a fényvisszaverő napja, a heijastinpäivä. 

Bővebben: Fényvisszaverő – Heijastin

Gombáink – Meidän sieniä

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2019. november 09
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
gombaszedés Finnországban

Az áfonyaszedés mellett a gombászás is kedves időtöltése a finneknek. A sok finom gombás étel mellett maga a gombaszedés is nagy élvezet: barangolni az erdőben, lesni, hol bújnak meg a gombák, fölismeri a fajt, begyűjteni az ismert gombákat.

Bővebben: Gombáink – Meidän sieniä

Arany Lappföldön – Kullanhuuhdonta Lapissa

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2019. október 21
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Terhi Telilä alkotása (Kép: Lemmen Hippu)

Lappföldön az aranyásók manapság is 20–35 kg aranyat találnak évente Ivalojoki és Lemmenjoki körzetében. 2020 után csökkenni fog ez a mennyiség, mert a bányászati törvény megtiltja a munkagépekkel történő aranybányászatot Lappföldön.

Bővebben: Arany Lappföldön – Kullanhuuhdonta Lapissa

Az aranyásók könyvtára – Karhu-Korhosen kirjasto

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2019. október 21
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Könyvtár a semmi közepén (Kép: Seppo Kärki / Ilta Sanomat)

A Jäkäläpää tunturi tetején, Lappföldön áll Finnország legfélreesőbb könyvtára, a Karhu-Korhosen kirjasto.

Bővebben: Az aranyásók könyvtára – Karhu-Korhosen kirjasto

Finn fahéjas tekercs – Korvapuusti

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2019. október 05
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn fahéjas tekercs – Korvapuusti

Az egyik legnépszerűbb sütemény Finnországban a fahéjas tekercs, a korvapuusti, ami valami olyasmit jelent: pofon, nyakleves vagy fülön csapás. 

Bővebben: Finn fahéjas tekercs – Korvapuusti

Szőnyegmosók Finnországban – Matonpesua Suomessa

Részletek
Timaffy Lilla
Élet Finnországban
Módosítás: 2019. máj. 20
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Szőnyegmosás Finnországban

A tavasszal együtt eljött Finnországba is a tavaszi nagytakarítás ideje, kinyitottak a szőnyegmosók. A települési önkormányzatok üzemeltetik az – általában tóparton, folyóparton fekvő – szőnyegmosó helyeket. 

Bővebben: Szőnyegmosók Finnországban – Matonpesua Suomessa

További cikkeink...

  1. Hanna néni keksze – Hanna-tädin kakut
  2. Több mint könyvtár – Mitä Oodissa voi tehdä?
  3. Oodi, az új, helsinki központi könyvtár – Oodi, Helsingin keskuskirjasto
  4. Áthatások – Kecskés András festményei a galéria U-ban – Vuorovaikutuksia – András Kecskésin näyttely
  5. Pyttipannu, avagy mi kerül a serpenyőbe?
  6. Heisanharju
  7. Linkgyűjtemény, linkit
  8. Kanttarellikastike – sárga rókagomba mártás
  9. Tepsis káposzta ‒ kaalilaatikko
  10. A finn férfi a szaunában - Suomalainen mies saunassa
  11. Újjáéledni az erdőben – Metsä elvyttää stressaantuneen
  12. Nyírfavirgács a szaunában – Vihta, vasta
2. oldal / 7
  • Első
  • Előző
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Következő
  • Utolsó
  • Finnország
    • Hírek
    • Természet
    • Élet Finnországban
    • Híres finnek
    • Receptek
    • Kapcsolat
  • Unkari
    • Uutiset
    • Elämää Unkarissa
    • Resepti
    • Yhteystiedot
  • Videó
  • Galéria
  • Link

Follow Us

Partner:

touko.hu

© Matti Touko nature photos

 
 
 
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under MIT License. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.
Powered by T3 Framework