Finnország és a Szovjetunió között zajló téli háború magyar önkénteseiről finn-angol kétnyelvű könyv jelent meg nemrégiben.
Unkarilaiset vapaaehtoiset talvisodan SuomessaLinkki suomen- ja englanninkieliseen kirjaan
Finnország és a Szovjetunió között a téli háború 1939. november 30-án, Helsinki bombázásával kezdődött, és a 1940. március 12-i moszkvai békeszerződéssel zárult. A finnek megsegítésére 1940 februárjában magyar önkéntes zászlóalj érkezett Finnországba. A magyarokat a Lapuában fekvő kiképző táborba irányították, és az ottani családoknál szállásolták el. Az önkéntesek 1940. május 20-án indultak haza Turkuból, a képek a búcsúztatásukon készültek, és a SA-Kuva, Finn Hadtörténeti Archívum oldaláról letölthetők. |
A magyar önkéntesek megérkeznek Turkuba, 1940. május 20. (Fotó: SA-Kuva)
|
A finn-angol kétnyelvű könyv szerzői: Niina Ala-Fossi, Richly Gábor és Vilisics Ferenc, címe: Unkarilaiset vapaaehtoiset talvisodan Suomessa / Hungarian Volunteers in Finland during the Winter War.
|
A zászlóalj felsorakozott a kikötőben, Turku 1940. május 20. (Fotó: SA-Kuva)
|
Dr. Richly Gábor történész, a helsinki Magyar Kulturális és Tudományos Központ igazgatója írta a könyv első részét, amelyben levéltári anyagok alapján mutatja be a zászlóalj történetét. Niina Ala-Fossi és Vilisics Ferenc pedig a Lapuában élők emlékeit gyűjtötte össze a magyar önkéntesekről. A kötet végén a Finn Hadtörténeti Archívumból válogatott képeket láthatunk.
Kémeri Nagy Imre, a zászlóalj parancsnoka (középen) és Oscar Enckell (jobbra), Turku 1940. május 20. (Fotó: SA-Kuva)
|
A könyv kiadója Magyarország finnországi nagykövetsége, a könyv ezer példányban jelent meg, és megtalálható a nagyobb finn könyvtárakban.
A könyv pdf formátumban letölthető a helsinki Balassi Intézet honlapjáról
A könyv keletkezéséről sok érdekességet olvashatunk Vilisics Ferenc Finnisztán blogján.
|