Sidebar

Finnország - Unkari Finnország - Unkari Finnország - Unkari
  • Finnország
    • Hírek
    • Természet
    • Élet Finnországban
    • Híres finnek
    • Receptek
    • Kapcsolat
  • Unkari
    • Uutiset
    • Elämää Unkarissa
    • Resepti
    • Yhteystiedot
  • Videó
  • Galéria
  • Link

Cikkek

Finn karácsonyi sütemény – Piparkakku

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2022. december 18
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn karácsonyi sütemény – Piparkakku

A mézeskalácsunk finn megfelelője a piparkakku, amely méz helyett melasszal készül, de a fűszerezése a mi mézesünkéhez hasonló. 

Bővebben: Finn karácsonyi sütemény – Piparkakku

Vonatzokni – Junasukat

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2022. november 01
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
kötött zokni kisbabának

Érdekes története van a főleg kisbabáknak, kisgyerekeknek kötött vonatzokninak, a junasukat-nak. A történet mellett cikkünkben a kötött zokni és a kisbabáknak való kötött kesztyű kötésének leírását is bemutatjuk. 

Bővebben: Vonatzokni – Junasukat

Sima – "mézsör" – és tippaleipä: a finnek jellegzetes enni-innivalói május 1-jén

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2022. máj. 31
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Sima és tippaleipä (Fotó: mako, Kangasala, Suomi, Finland)

Május elsején, Vappu ünnepén a finnek hagyományos itala a sima (ejtsd: szima), a "mézsör" vagy "méhsör". A hagyományos  édesség pedig a tippaleipä, amely egy kicsit a csörögére emlékeztet. 

Bővebben: Sima – "mézsör" – és tippaleipä: a finnek jellegzetes enni-innivalói május 1-jén

Tepsis káposzta ‒ kaalilaatikko

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2018. augusztus 13
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn tepsis káposzta, kaalilaatikko

A finnek egyik kedvelt hétköznapi étele a kaalilaatikko, azaz a tepsis káposzta vagy káposztás egytálétel. A finn „laatikko” szó magyarul dobozt, fiókot jelent, de jelenti a tepsiben készült egytálételt is. Rokon a magyar ládikó szóval. 

Bővebben: Tepsis káposzta ‒ kaalilaatikko

Karéliai pirog – karjalanpiirakka

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2017. november 01
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
A finnek egyik kedvenc étele a karéliai pirog, a karjalanpiirakka

A finnek egyik kedvenc étele a karéliai pirog, a karjalanpiirakka: a rozsos tésztába töltött rizs vagy krumpli, amelyet jellegzetesen formáznak. 

Bővebben: Karéliai pirog – karjalanpiirakka

Finn fahéjas tekercs – Korvapuusti

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2019. október 05
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn fahéjas tekercs – Korvapuusti

Az egyik legnépszerűbb sütemény Finnországban a fahéjas tekercs, a korvapuusti, ami valami olyasmit jelent: pofon, nyakleves vagy fülön csapás. 

Bővebben: Finn fahéjas tekercs – Korvapuusti

Ropogós kenyér – Näkkileipä

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2015. november 28
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Sósmogyorós ropogós rozskenyér

Az északi népek a ropogós rozskenyeret évszázadok óta készítik. Közepére lyukat fúrtak, és a konyhában egy rúdra fölfűzve tárolták. Mindig is fontos eleme volt a szegény emberek konyhájának: könnyű, tápláló, hosszan eláll. 

Bővebben: Ropogós kenyér – Näkkileipä

Pyttipannu, avagy mi kerül a serpenyőbe?

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2018. december 08
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Pyttipannu

A hagyományos pyttipannu krumpliból, hagymából és makkarából, azaz krinolinszerű kolbászból készül. De számos más – talán kissé egészségesebb – változatát is készítik a finn háziasszonyok. És persze van vegán változata is.

Bővebben: Pyttipannu, avagy mi kerül a serpenyőbe?

Hanna néni keksze – Hanna-tädin kakut

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2022. december 18
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn karácsonyi sütemény

A finn karácsonyi asztal egyik szerepelője Hanna néni keksze, a Hanna-tädin kakut. Nagyon közkedvelt Finnországban ez a finom aprósütemény, szinte mindenütt része az ünnepi menünek. Sőt, szépen becsomagolva saját kezűleg készített karácsonyi ajándék is lehet.

Bővebben: Hanna néni keksze – Hanna-tädin kakut

Húshagyókeddi kalács – Laskiaispulla

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2024. február 13
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Laskiaispulla

A farsang utolsó napja, húshagyókedd a húsvéti 40 napos nagyböjtöt megelőző mulatozásokat lezáró ünnepnap. Finnországban ezen a napon eszik a laskiaispullát, a húshagyókeddi kalácsot. Bemutatunk egy vegán változatot is.

Bővebben: Húshagyókeddi kalács – Laskiaispulla

Miért nem szeretik a külföldiek a finn konyhát? – Miksi ulkomaalaiset eivät pidä suomalaisesta ruoasta?

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2015. október 15
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Miért nem szeretik a külföldiek a finn konyhát?

Időnként a külföldiek bírálják a finn konyhát. A finnek szerint – természetesen – tévednek. Milyen is a finn konyha? Miért ilyen a finn konyha?

Bővebben: Miért nem szeretik a külföldiek a finn konyhát? – Miksi ulkomaalaiset eivät pidä suomalaisesta...

Runeberg tortácskája – Runebergin torttu

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2024. január 27
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Runeberg tortácskája (Kép: Nakit ja muusa)

Január végén, február elején a finn himnusz költőjének tiszteletére Runeberg tortácskáját eszik a finnek. 

Bővebben: Runeberg tortácskája – Runebergin torttu

Mik a finn katonák kedvenc ételei? - Varusmiesten suosikkiruokaa

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2015. június 07
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
finn fiúk a hadseregben

A finn sorkatonák elégedettek az ellátással, írja az Ilta Sanomat. Naponta háromszor kapnak enni, de aki igényli, este még egy negyedik étkezést is beiktathat. A menü részben hagyományos finn ételekből áll, de a pizza és a hamburger is megtalálható az étlapon.

Bővebben: Mik a finn katonák kedvenc ételei? - Varusmiesten suosikkiruokaa

Karácsonyi vacsora – rosolli

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2022. december 18
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
finn karácsonyi recept, rosolli

A finn karácsonyi asztal főszereplője az egyben sült sonka. Mellé különféle sütőben sült zöldség ételeket „laatikko”-kat kínálnak: répából, burgonyából, karórépából, azaz lanttuból. (A lanttulaatikko receptje.) És sokféle saláta is kíséri a sonkát, a legnépszerűbb a céklasaláta, a rosolli.

Bővebben: Karácsonyi vacsora – rosolli

Raparperipiirakka, rebarbarás lepény

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2018. június 09
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Rebarbarás lepény

A rebarbara kissé fanyar ízű zöldség, s jól terem az északi, hidegebb országokban, így Finnországban is. Ezért aztán itt kedvelt sütemény a rebarbarás lepény, a raparperipiirakka. 

Bővebben: Raparperipiirakka, rebarbarás lepény

Gombáink – Meidän sieniä

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2019. november 09
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
gombaszedés Finnországban

Az áfonyaszedés mellett a gombászás is kedves időtöltése a finneknek. A sok finom gombás étel mellett maga a gombaszedés is nagy élvezet: barangolni az erdőben, lesni, hol bújnak meg a gombák, fölismeri a fajt, begyűjteni az ismert gombákat.

Bővebben: Gombáink – Meidän sieniä

Karácsonyi vacsora - lanttulaatikko

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2022. december 18
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
karácsonyi finn étel recepje

Finnországban a karácsonyi asztalról nem hiányozhat a karórépából készült körítés, a lanttulaatikko.

Bővebben: Karácsonyi vacsora - lanttulaatikko

Rebarbarás ital – Raparperikiisseli

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2016. máj. 26
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Rebarbarás ital – Raparperikiisseli

Piros a rebarbara szára, beérett az első gyümölcs-zöldség a kertünkben. Reberbarás lepényt, raparperipiirakkát és rebarbarás italt, raparperikiisselit készítettem. 

Bővebben: Rebarbarás ital – Raparperikiisseli

Kanttarellikastike – sárga rókagomba mártás

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2018. szeptember 16
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
 Sárga rókagomba mártás – kanttarellikastike

Egyre jobban szeretem az őszt. A csodálatos színek, a friss levegő mellett a gombaszezon is erősíti bennem ezt az érzést. A sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) különösen népszerű Finnországban, és a sok eső miatt bőven terem is.

Bővebben: Kanttarellikastike – sárga rókagomba mártás

Finn rozsos-malátás kenyér – Saaristolaisleipä

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2016. máj. 07
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Finn rozsos-malátás kenyér – Saaristolaisleipä

A malátától és a sötét sziruptól kapja édeskés ízét a saaristolaisleipä. Finom, sokáig elálló, tömör cipó a finn szigetvilág rozsos-malátás kenyere.

Bővebben: Finn rozsos-malátás kenyér – Saaristolaisleipä

Mustikkapiirakka: fekete áfonyás pite

Részletek
Timaffy Lilla
Receptek
Módosítás: 2015. január 26
  •  Nyomtatás 
  • E-mail
Mustikkapiirakka - fekete áfonyás pite

Eddig kétféle áfonyás süteményt sütöttem. Ebben a változatban a gyümölcsöt belesütöttem a tésztába.

Bővebben: Mustikkapiirakka: fekete áfonyás pite

További cikkeink...

  1. Kiisseli: a finn gyümölcsleves
  2. Melléknap, napkutya – Sivuauringot
  3. Heisanharju
  4. Madárvonulás a meteorológiai radaron – Pikkulintuja näkyy säätutkassa
  5. Medveember ‒ Karhumies
  6. Fehér éjszaka Kilpisjärviben – Yötön yö Kilpisjärvellä
  7. Furcsa kő – Kummakivi
  8. Kilátás a szikláról – Hiidenvuori
  9. Millió madárodú Finnországban – Miljoona linnunpönttöä
  10. Újjáéledni az erdőben – Metsä elvyttää stressaantuneen
  11. Vörös áfonya a szuperbogyó – Puolukka on supermarja
  12. Fehér éjszaka Utsjokiban – Yötön yö Utsjoella
  13. Nyírfavirgács a szaunában – Vihta, vasta
  14. Madaraink – Meidän linnut
  15. Saimaa tavi gyűrűsfóka – Saimaannorppa
  16. Láp, suo: Linnaistensuo
  17. Séta botokkal: nordic walking, sauvakävely
  18. Vääksy csatorna, Vesijärvi csatorna - Vääksyn kanava
  19. Pulkkilanharju
  20. Áfonyát szedtünk
1. oldal / 8
  • Első
  • Előző
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Következő
  • Utolsó
  • Finnország
    • Hírek
    • Természet
    • Élet Finnországban
    • Híres finnek
    • Receptek
    • Kapcsolat
  • Unkari
    • Uutiset
    • Elämää Unkarissa
    • Resepti
    • Yhteystiedot
  • Videó
  • Galéria
  • Link

Follow Us

Partner:

touko.hu

© Matti Touko nature photos

 
 
 
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under MIT License. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.
Powered by T3 Framework